Mr. Speaker, is it a return to the Duplessis era and its approach that they want? I know these members see things in a way that is deeply rooted in the past.
But what I say to you is that the dignity of people lies in helping them return to the labour market, helping them find jobs by creating opportunities through programs like the jobs fund in regions where unemployment remains very high. It involves remaining attuned to needs and not keeping people dependent, as members of the Bloc Quebecois would have it.