Mr. Speaker, there has been no misappropriation. Everything is in the books very clearly. The Auditor General of Canada made a decision in 1990, which we respect. We comply with the law, there is no problem in that regard.
However, when I say the Bloc Quebecois wants to take us a step backward, it is because they simply want to keep people unemployed, because they want the unemployed to remain so as long as possible. They do not even take umbrage at the fact that, in January 1999, we created 87,000 jobs in Canada while Quebec lost 1,500.