Mr. Speaker, yesterday, during the lock-up prior to the budget, government officials could not tell us whether or not the assistance already provided by Quebec to farmers would be deducted in calculating the amount of federal support.
My question is for the Minister of Agriculture. Can the minister clearly indicate whether his department will deduct the assistance provided by Quebec from the financial support that Ottawa is about to give to farmers?