Mr. Speaker, I could also have said that she is has some nerve, that she has a lot of gall, or that she is going too far. There are many synonyms.
In any case, the important thing is why I am saying this. We need to step back a little. Bloc Quebecois members and Quebeckers are upset by what the Minister of Finance calls the change in the method of calculating transfers. Why? Because this is not a change in the method of calculation, it is the rejection by the federal government of the relationship between Canada and the provinces, since it took poverty into account when calculating transfer payments.
Back in 1969—