Mr. Speaker, the leader of the Bloc Quebecois, the member for Laurier—Sainte-Marie, has made an impassioned speech. He uses a lot of fine language. He used the word “hypocritical”.
Twenty-three per cent of the funding is for 23% of the population. That is not hypocritical. My colleague has talked about fair play. I find it passing strange that the leader says that they have not found a good way to say it in French. I wonder if that is because the Bloc Quebecois, the real—and I say that facetiously—Quebeckers, do not really understand fair play?