Mr. Speaker, there are three inaccuracies here. First, I just explained that this change, which was necessary, was discussed over a period of several years.
Second, Quebec is not adversely affected. Out of the $21.7 billion in transfers to the provinces, Quebec will get $7.4 billion or 34% of the total amount.
Third, there is no interference in health. The federal government is involved in research because it is also its responsibility, and Quebec researchers are very pleased about that. I could provide the hon. member with several quotes to that effect.