Mr. Speaker, on behalf of several of my constituents, including the mayor of Salaberry-de-Valleyfield and municipal councillors, and in the presence of two petitioners, Gordon Davis and Gilles Bourbonnais, I have the pleasure to present a petition asking Parliament to lift the suspensions preventing Via Rail trains Nos. 32 and 33 from stopping at the Les Côteaux station. These suspensions deprive the public of an important rail service and discriminate against them in relation to residents of Ontario cities served by the same trains.
In the House of Commons on February 3rd, 1999. See this statement in context.