Mr. Speaker, I have before me a Human Resources Development document which sets for each Human Resources Development Canada centre in Quebec a target of $100 million, indicates that the $145 million level has been attained, and shows the percentage of success.
If these are not quotas, then what are they?