I am afraid, Mr. Speaker, the only cloud is over the head of the hon. member because there is no cloud in this case at all.
Quite clearly anything that would have been relabelled would have been fully retested. The retesting that was overseen by the consultant hired by the department of defence in the United States fully went through the entire process of testing in great detail. I have had our medical people in the Canadian forces describe to me that process. It is one that is very thorough to ensure the safety and effectiveness of the product.