Mr. Speaker, given his quotas, his systematic harassment of the jobless and his threats to fire those employees who do not make enough cuts, does the Minister of Human Resources Development not realize that he has transformed a social program designed to help laid-off workers into a trap for those who contribute to the program and who need that program?
In the House of Commons on February 4th, 1999. See this statement in context.