Mr. Speaker, the hon. gentleman may be confusing two things. One is a procedure with respect to very limited testing of the feasibility of certain fuels. The other is the more broad question of whether any large scale project would be undertaken.
The rules are very clear. Activity can be undertaken in Canada for that which is duly licensed in advance, following upon all of the necessary environmental, health and safety requirements of the Atomic Energy Control Board.