Mr. Speaker, last Friday, on Zone Libre , the Minister of Human Resources Development finally admitted that the active measures he is now offering older workers who have been laid off, such as those of the BC mine, are not the answer to the special problems of this category of worker.
My question is for the Minister of Human Resources Development. Are we to understand that the minister is going to quickly throw together a new and improved version of POWA, a program that he himself cut?