Mr. Speaker, the best remedy against poverty and exclusion is to create jobs, to have a dynamic labour market. This is why we have changed a number of difficult approaches.
The Bloc Quebecois is living in the past. They are still back in the 1970s. They think they are the only ones with compassion. They are not, and that is why we believe that an active approach to helping people back to work is still the best. The figures back us up.