Mr. Speaker, there has been disagreement on the subject of manpower for a very long time and, contrary to what the members of the Bloc Quebecois were saying earlier—that the Prime Minister had made promises and we had done nothing—the Prime Minister made a very important promise, which was to establish a manpower agreement with the Government of Quebec, an agreement that should help Quebeckers in time.
We are concerned about modernizing Canadian federalism, and we concluded this agreement. We will evaluate it annually. We will measure the impact of the transfers we are making to the Government of Quebec annually so we can truly assess their success for Quebec workers.