Mr. Speaker, this question was fully answered last week. I think that people understood perfectly well.
If the Government of Quebec had played a more active role in the discussions instead of relying on the policy of the empty chair, there would have been far fewer problems.