Mr. Speaker, there are international rules to be followed. This is an international conference, not one on the Francophonie.
The French minister did not honour the agreements between France and Canada. Under the circumstances, the Minister of Canadian Heritage was quite right to act as she did; I myself even lodged a complaint with the French prime minister.