Mr. Speaker, the second petition is from the shellfishers organization of Prince Edward Island, which calls upon parliament to direct Revenue Canada, Human Resources Development Canada and the Department of Fisheries and Oceans to harmonize record-keeping requirements for shellfishers and to inform them properly of these requirements.
In the House of Commons on March 10th, 1999. See this statement in context.