Mr. Speaker, the government has always attached great importance to the protection of minority official language communities in this country.
In the agreement we signed with the Government of Quebec, English speaking citizens can, on request, obtain full access to active measures, while all the agreements we have signed across Canada have required that French speaking citizens be able to obtain service in French where numbers warrant. This is clear proof that the agreement signed with the Government of Quebec meets the objectives we had during negotiations.