Mr. Speaker, precisely, I am indeed from Quebec and I am very pleased that the legislation introduced by the minister. Apart from the president of the bar, I want to quote what Guy Cournoyer, a well known Montreal criminologist, had to say. He indicated he “would continue to develop his psychosocial approach, as opposed to the legal approach”.
This is precisely what the new bill that was introduced will allow.