Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.
The aboriginal human resource development strategy will change the way training programs and services are offered to aboriginal Canadians. Criticism of this includes a loss of services to off reserve aboriginal groups such as the Canadian Métis Council and the Native Council of Nova Scotia.
Could the minister guarantee that both groups would receive funding in the future equivalent to what they received under the regional bilateral agreement?