Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Justice once again yielded in a pitiful way to the right by introducing coercive measures for young offenders, a decision that can only please hard-liners.
Will the minister admit to the House, as she did at a press conference yesterday, that her bill does not give any additional leeway to the provinces in the area of prevention or rehabilitation?