Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage keeps repeating wherever she is that Quebeckers have nothing to fear, that they will have all the room they need to grow within the Canadian family. That is what she says.
And yet, once again, together with her government, has she not underscored the huge difference between word and deed and that her remarks are completely devoid of meaning?