Mr. Speaker, it is kind of amusing to see how the minister always gets off the subject.
Does the minister not see a serious discrepancy between the secondary role that it attributes to Quebec's culture and the fact that it is so thriving that direct contact between Quebeckers and the world is fully justified?