Mr. Speaker, if we look at the merits of what we have done together, we can see that, in parliament, the policy on copyright was supported by the Bloc, the policy on the Parks Canada Agency was supported by the Bloc, the policy on the Saguenay marine park was supported by the Bloc, the politic on the sound recording surcharge was supported by the Bloc, the supplementary assistance program for the publishing industry was supported by the Bloc. And today the periodical protection legislation was again supported by the Bloc. I thank them for their co-operation.
In the House of Commons on March 15th, 1999. See this statement in context.