Mr. Speaker, if we are currently supporting the Cirque du Soleil, it is precisely because we believe in it. If we are supporting the Montreal Symphony Orchestra, it is because we believe in it. If we are supporting the publishing industry's policies, it is because we believe in them.
We can work in partnership. Those who do not want to do so are those who have a single goal in mind, that is to break up the country. Such is the policy of the Bloc Quebecois and of the Parti Quebecois.