Yes, Mr. Speaker, I believe my speech is very consistent in this regard. As the hon. member is well aware, we have made our bill flexible precisely so that the system that is already working in the province of Quebec can continue to operate. We have, however, given attorneys general and ministers of justice everywhere in the county the right to reflect their communities' values.
It may be that Quebec's view is not one shared by all parts of Canada. It is our hope that the $206 million we have allocated to rehabilitation and to social reintegration of youth will help to create rehabilitation programs.
I would point out at the same time that we were not pressured in any way. We have made a collective decision, which is how the Liberal party operates, and it is one that reflects all views of this country.