Mr. Speaker, I would like to respond by saying yes, pregnancy is a natural course in the lifestyle of a woman. There is no doubt about that.
I do not agree with the hon. member that there is discrimination based on some of the initiatives by Human Resources Development of Canada. We are looking at some of the issues. There is more that can be done to level that playing field. We are working on that. But we cannot make changes immediately, in one day. They are stacked one on top of the other. We have seen this government make changes that are appropriate to the lives of women.