Mr. Speaker, it would be so much wiser for the minister and so much simpler for everyone if he answered the questions. Le Petit Robert gives the figurative meaning of potiche as someone given an honorary position but no active role.
Is the role the Minister of Intergovernmental Affairs has in mind for the Government of Quebec with respect to its culture the role of a potiche?