Mr. Speaker, if the hon. member were abreast of things he would know that, on several occasions, the Quebec minister has made presentations to UNESCO on his own behalf. However, she must do it as a Quebec minister and a member of a delegation from the sovereign country of Canada.
That is how it works internationally. We encourage Quebeckers to speak out everywhere. We do it in the Francophonie, but everyone must be aware that, when we are abroad and not involved in Francophonie programs, Canada speaks and gives the floor to Quebec or New Brunswick or—