Mr. Speaker, after having their bid for separation rejected twice by Quebeckers, the PQ and the Bloc Quebecois are now developing a new strategy which requires outside support. The leader of the PQ refuses to acknowledge the existence of such a strategy, but the new adviser to the Bloc Quebecois, Jacques Parizeau, is frank enough to admit it. In Paris yesterday, Mr. Parizeau stated “Yes, that is exactly the strategy we need, and what is more, it is very timely”.
Meanwhile, Mr. Bouchard is trying to convince us that this new strategy has nothing to do with his separatist designs. So which one is right, the old leader of the Parti Quebecois, or the new one?