Mr. Speaker, some aspects of our colleague's speech were most interesting, even though he got carried away at times.
Regarding his assessment of the Reform Party's political future, I think we would have a consensus. Regarding the Bloc Quebecois, I think the mark would be close to 9. And regarding the Conservative Party, I understand everything is possible.
Having said that, I want to ask my colleague a question. I believe there is one concern he shares with many members of the House, namely access to financial services.
I represent the riding of Hochelaga—Maisonneuve. In 20 years, the number of bank branches in my riding went from 20 to four. Access to financial services has become a problem for the most disadvantaged among us.