Mr. Speaker, I appreciate the comments by the hon. NDP member, who acknowledges the excellent job done by our government last year in helping the government of New Brunswick to truly solve the problem of the “gappers”.
In fact, their numbers in New Brunswick have dropped from 7,500 down to fewer than 2,000, thanks to the co-ordinated efforts of the Government of Canada and the Government of New Brunswick.