Mr. Speaker, the more we look at Bill C-54, the more we find it is an excuse to invade a provincial jurisdiction, namely civil law, and the more we find it is confusing and does not adequately protect the public.
When will the Minister of Industry do the responsible thing, suspend consideration of the bill and go back to the negotiating table with Quebec and the other provinces to harmonize these laws?