Mr. Chairman, I move:
That Bill C-76, in Clause 6, be amended by replacing lines 14 to 16 on page 3 with the following:
“bargaining agent and the employees until the earlier of
(a) the day they become bound by a single collective agreement concluded by the employer and bargaining agent, and
(b) the day they become bound by the collective agreement referred to in subsection 7(3).”