Mr. Chairman, I move:
That Bill C-76, in Clause 7, be amended by adding after line 3 on page 4 the following:
“(6) If the employer, the bargaining agent and the employees become bound by a single collective agreement concluded by the employer and the bargaining agent before terms and conditions of employment applicable to the employees are prescribed under subsection (1), subsections (1) to (5) and section 9 are deemed to be spent.”