Mr. Speaker, after the CSN and Quebec's Conseil du patronat, this morning the 260,000 professionals in Quebec came to the conclusion that Bill C-54 will create unacceptable duplication.
My question is for the Minister of Industry. Does he recognize that, in addition to creating useless and costly duplication while at the same time reducing the protection of personal information, Bill C-54 will very likely be challenged under the Constitution? As the chair of the committee put it “We will see about this in the supreme court”.