Mr. Chairman, the member has brought that difference between the English and French definitions to my attention today. The English definition is the right one. The French definition, the one contained in the regulations, will be amended deleting the words that are not in conformity with the English version.
In the House of Commons on March 23rd, 1999. See this statement in context.