Mr. Chairman, the member is right to say that this is indeed the difficulty. The various questions that have been resolved are the questions that had to do in particular with the various clauses in the collective agreement, but the reason we have to continue with the law and bring forth back to work legislation is that this risk exists. We have been told that there may well be strikes between now and ratification.
In the House of Commons on March 23rd, 1999. See this statement in context.