Mr. Speaker, the fact of the matter is that, in a large number of seasonal industries such as tourism and forestry, the minister's active measures do nothing to help thousands of people who find themselves with no income for two months.
Will the minister put aside his rhetoric, come down from his ivory tower, and take an honest look at how his reforms have hurt real people?