Mr. Chairman, the President of the Treasury Board has partly justified using this special bill to impose working conditions on the basis of the fact that there have been financial losses in a number of areas, including grain handling and transportation.
Could he inform the House of the total amount of the financial losses caused by these work stoppages?