Mr. Chairman, I would like to ask the President of the Treasury Board if his attitude means, as far as the government's strategy as the employer is concerned, that he has crossed out the report by the conciliator, the neutral, impartial intervenor whose proposals were endorsed by the union? Does it mean that the employer does not intend to give any weight at all to this report and that it prefers to legislate strategically?
In the House of Commons on March 23rd, 1999. See this statement in context.