Mr. Speaker, I rise on a point of order. I wonder if you would seek unanimous consent of the House for the following. While the government side pairs with one of the other official parties in the House, the Bloc Quebecois, earlier today at a previous vote we erred in adding the names to the register. I understand from our table officers that procedurally we have to seek unanimous consent to apply the last vote taken to the previous one in terms of the pairings that are in the register for this day.
In the House of Commons on March 25th, 1999. See this statement in context.