Mr. Speaker, the member opposite has suggested the creation of a new parliamentary committee.
A very legitimate request, but I must remind her there is a procedure for creating a parliamentary committee. The leaders of all the parties meet, discuss such suggestions, which are then submitted to the House. They are not made by the minister responsible for a portfolio. The decision is taken by the House collectively following recommendations by the leaders of the individual parties.