Please give us a second to sort this out. I think that the Chair understands the mood of the House in what we are trying to achieve. We need to make sure that we can do this technically.
The Clerk has brought to my attention the fact that the only member who was compromised by the fact that I did not indicate that all motions are before the House is the hon. member for Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, the critic for the Bloc. Would it be the pleasure of the House to provide for the member to intervene a second time on the motions as they are presented? Everyone else has the option.