Mr. Speaker, Quebec gives tax deductions as a stimulus for shipbuilding, while at the same time Ottawa taxes these benefits, thus cancelling out the positive effect of these measures.
My question is for the Minister of Finance. Is it not absurd for the federal government to cancel out the effect of measures that have been put into place in order to support shipbuilding in Quebec?