Mr. Speaker, for your information, at that particular committee it was voted unanimously by all five parties represented that any document or any motion be brought forward in both official languages. I find it strange that this is brought up today. As I said, it was voted unanimously that this be done.
In the House of Commons on March 4th, 1999. See this statement in context.