Mr. Speaker, my question is for the Minister of Indian Affairs and Northern Development. The government is ramming Bill C-49 through the House and counting on the Senate to fix it up or tidy it up later.
Why will the minister not fix the bill in the House where it ought to be done rather than shirk her responsibility and count on an unelected, unaccountable Senate to fix it later?