Mr. Speaker, as the Minister of Indian Affairs and Northern Development has indicated many times in the House both by her words and her actions, the commitment of the government to the aboriginal people of the country is full and with no strings attached.
With respect to the issue having to do with the proper management of nuclear fuel waste in the country, we have an elaborate report from Seaborn. We have the government's response to that. It is predicated upon full, open, public consultation, including with aboriginal people, and that is what we are proceeding to accomplish. No decision has been taken with respect to any sites or dumps.