Madam Speaker, we can always count on the member for Hochelaga—Maisonneuve for a lively speech. Unfortunately, we heard nothing new, just the usual sovereignist claims.
He cited all sorts of information and figures in his speech, but I heard no mention of the figures in this budget for the equalization payments. I wonder whether the member could speak to us about that a bit.