On Wednesday, April 7, 1999, I received written notice from the hon. member for Vaudreuil—Soulanges that he was unable to move his motion during Private Members' Business today.
As it was not possible to change positions on the list of priorities, I ask the clerk to drop this motion to the bottom of the list.
Private members' hour will thus be cancelled and the House will now proceed to the consideration of Government Orders.